Traducción para "sterne ansehen" a ingles

Sterne ansehen

• view stars
• : stars

Ejemplos de traducción

: stars

Muß er sich nachts denn nicht die Sterne ansehen?
Doesn't he have to look at the stars at night?"

Dann sagte sie: »Weißt du, was ich sehe, wenn ich mit so einem Ding die Sterne ansehe?«
Then she said, “You know what I see when I use these things to look at the stars?” “What?”

Wir verschließen den Eingang.« »Jawohl. Aber zuerst mußt du dir die Sterne ansehen, Paps.
Everybody come in. And we'll put the lid on." "Yes, sir. But Daddy, you ought to look outside. Stars.

»Wir könnten uns heute abend die Sterne ansehen«, meinte Jens, und Jerker zuckte zusammen.
“We’ll probably see the stars tonight,” Jens said, and Jerker flinched as if he had been hit.

»Was?«, fragte Manex. »Kommt näher zu uns und tut so, als würdet Ihr Euch die Sterne ansehen«, sagte Mace leise.
"What?" Manex asked. "Move closer to us as though you are looking at the stars," Mace ordered quietly.

Wenn wir uns das Alter der betroffenen Sterne ansehen, dann scheinen die Hypothetischen irgendwo aus der Richtung des galaktischen Mittelpunkts zu stammen.
If we look at the age of the stars involved and make some plausible assumptions, the Hypotheticals appear to emanate from somewhere in the direction of the galactic core.

Sich die Sterne ansehen zum Beispiel und keine Angst vor ihnen haben, sie nicht verehren, einfach nur Fragen stellen, die Frage finden, die die Tür zur nächsten aufschließen würde und zur übernächsten.
Looking at the stars, say, and not fearing them, not worshiping them, just asking questions, finding the question that would unlock the door to the next question and the question beyond that.

Die ganze Zeit muss ich die Sterne ansehe n und das Gras duftet so gut … Es blieb aber bei dem schönen Vorsatz, denn eine Minute später war auch sie fest eingeschlafen.
I shall lie awake and look at the stars and smell that heathery smell.' But she didn't. In half a second she was sound asleep, too!

Außerdem könnte man uns draußen sehen und uns auffordern, wieder mit reinzukommen, und… und dann reden wir am Ende wieder nicht.« Ich drehte mich zum Fenster, sodass ich mir die Sterne ansehen konnte.
Besides, we could be seen outside, and they'd make us come in, and—and then we won't end up talking." I turned toward the window so that I could look out at the stars;

Und ihr geht in euer Observatorium, das in den Bergen steht, sagen wir hier, und wollt euch die Sterne ansehen, und alles blinkt und verschwimmt, und ihr könnt nicht einmal Hundescheiße auf einem Teller sehen.
And you go out to your observatory that’s built up in the mountains, say, like here, to look at the stars, and it’s all twinkly and bleary and you can’t see dog-shit on a plate.