Traducción para "stellte aus" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Sie stellten nicht sich, sondern ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten aus.
Exhibiting not themselves, but rather their unusual abilities.
stellte ihn zur Schau, gleichgültig gegen die Aufregung, die sie verursachte.
she exhibited it, indifferent to the disturbance she caused.
«Alle alten Schaustücke noch am alten Platz», stellte er fest.
“All the old exhibits in their place, I see,” he remarked.
Und dann stellte er fest, dass sich das Ausstellungsstück hinter dem Rücken des Bischofs wirklich bewegte.
Then he realised that the exhibit behind the Bishop really was moving.
Im Gegensatz dazu zeigt Laeta einen hervorragenden, spekulativen Verstand und stellt sich als der bessere Mann dar.
Laeta, by contrast, exhibits superb speculative nous, proving himself the better man.
Wollte den Menschenweibchen bei der Fellpflege zusehen und beobachten, welches Primatenverhalten sie sonst noch zur Schau stellten.
He wanted to watch the human females groom themselves and see what other primate behaviors they exhibited.
ich stellte mir vor, wie er das im Museum ausrief, um dann auf Nimmerwiedersehen in den Tiefen der Biolumineszenz-Ausstellung zu verschwinden.
I imagined him exclaiming it in the museum and then disappearing into the depths of the bioluminescence exhibit, never to be seen again.
verbo
Aber die Frage des Vertrauens stellt sich doch nicht, Senator.
But surely, Senator, the issue of trust does not arise.
Also stellte sich nun die Frage, welche Parameter verfälscht worden waren.
The next issue was which parameter experienced a deviation.
Valentin log nicht und stellte auch keine leeren Behauptungen auf.
Valentine didn’t lie, or issue empty boasts.
Er stellte das Rauchen ein und sparte die von der Verwaltung gelieferten Streichhölzer.
He stopped smoking to save the matches issued.
verbo
verbo
»Eine Zurschaustellung von Macht dies ist«, stellte Yoda fest.
“A show of force, this is,” Yoda remarked.
Sie stellte mich vor einen Spiegel und zeigte sie mir.
She showed it me. I saw it reflected in a mirror.
Lynley zeigte ihm seinen Polizeiausweis und stellte sich vor.
Lynley showed his identification and introduced himself.
«Es verliert automatisch, wenn es sich nicht zum Kampf stellt.»
It loses automatically if it doesn't show up for the fight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test