Traducción para "steinsockeln" a ingles

Steinsockeln

• stone pedestals
• stone plinths

Ejemplos de traducción

stone pedestals

Schweigend bewegte Isabelle sich zwischen den Steinsockeln hindurch.
Isabelle moved silently among the stone pedestals.

Auf Steinsockeln standen, von unsichtbaren Lichtquellen angestrahlt, moderne Skulpturen.
Modernistic sculptures on stone pedestals were dotted around, illuminated by invisible spotlights.

»Sie ragen auf mächtigen Steinsockeln aus Gras und Weizen empor, deren Durchmesser etwa acht oder zehn Fuß beträgt.« Sie hielt sich die Hand über den Kopf.
"They stand up above the grass and wheat on these fat stone pedestals, maybe eight or ten feet across." She passed her hand over her head.

Eine veritable Nekropole: Holzsärge lagen in Reih und Glied auf Steinsockeln, manche stapelten sich zu zweit oder dritt übereinander, viele waren zerbrochen, ihr Inhalt auf dem Boden verstreut.
It was a veritable necropolis of wooden coffins laid out on rows of elevated stone pedestals, some stacked two and three high, many collapsing and spilling their contents to the ground.

Sie hatten das Geschwisterpaar bereits durch den Flur bis in den großen, offenen Raum mit den zahlreichen Steinsockeln zurückgetrieben, als der Kampflärm Jordan und Maia aufmerksam werden ließ und sie dazu brachte, ihren Freunden zu Hilfe zu eilen: Jordan in Wolfsform und Maia noch in Menschengestalt, aber mit vollständig ausgefahrenen Krallen.
They had backed Alec and Isabelle down the hallway and into the big, open room full of stone pedestals, when the noise of the fight brought Jordan and Maia running: Jordan in wolf form, Maia still human, but with her claws fully out.