Traducción para "stehendes wasser" a ingles

Stehendes wasser

sustantivo

• stagnant water

Ejemplos de traducción

stagnant water sustantivo

es roch nach Kalk, Staub und stehendem Wasser.
there has been a scent of mortar, dirt and stagnant water.

Es roch muffig und nach stehendem Wasser und war widerlich heiß.
He was aware of a mustiness, a cloying warmth, the smell of stagnant water.

Es war eine Mischung aus nassem Rost, stehendem Wasser und Moder.
It was a compound of damp rust, stagnant water, and the musty smell of fungus.

Der Geruch von Schlamm und vermodernden Pflanzen stieg aus dem stehenden Wasser auf.
The smell of mud and rotting plants rose from the stagnant water.

Totes, stehendes Wasser blinkte hie und da im braunen dunstigen Land.
Dead, stagnant water glittered here and there on the brown, damp soil.

Ich ging über eine Treppe, weiß wie Salz, hinab zu Seerosen in stehendem Wasser.
I was walking down a stair white as salt, down to nenuphars and stagnant water.

Vermutlich hat es sie sehr verwundert, sich in einem Fluss wiederzufinden, denn normalerweise ist sie in stehendem Wasser zu Hause.
And she was probably bewildered to find herself in a stream, when her natural home is in stagnant water.

wir rochen den Geruch von stehendem Wasser in Swimmingpools voller Entengrütze und quakender Frösche;
we caught the smell of stagnant water from a pool covered in algae and full of croaking frogs;

Eine Katze, sichtlich desinteressiert an der Feuersbrunst am Himmel, schlappte stehendes Wasser aus einem schattigen Graben.
A barn cat, oblivious to the conflagration in the sky, lapped stagnant water from a shady ditch.

Janer blickte ebenfalls hinab und sah lediglich stehendes Wasser, gefüllt mit einem Gewirr weißer Zweige.
Janer also gazed into it, and saw only stagnant water filled with a tangle of white branches.