Traducción para "stehende welle" a ingles

Stehende welle

• standing wave

Ejemplos de traducción

standing wave

Wir sind als stehende Wellen an der Grenze gespeichert.
We are stored as standing waves at the boundary.

Lichtflecken in den Untiefen, stehende Wellen.
Patches of light in the eddies, standing waves.

Die Linien weben eine stehende Welle, ein Klangmoiré.
The lines weave a standing wave, a sonic moiré.

Ewig und unveränderlich, wie eine stehende Welle am Horizont eines Schwarzen Lochs.
Eternal and unchanging, like a standing wave at the horizon of a black hole.

Seine Muskulatur wurde von stehenden Wellen durchgeknetet.
he settled deeper into its formless bulk and let the standing wave patterns knead his muscles.

Teela war noch am Leben, weil die Schallfalte sich wie eine stehende Welle verhielt.
Teela was still alive because the sonic fold had had a built-in standing-wave characteristic.

Miriam Makepeace Mbele drehte sich neben ihm um und sah die stehende Welle am Horizont.
Miriam Makepeace Mbele turned beside him, and saw the standing wave on the horizon.

All dies kam durch den Einsatz von Tachyonen zur Erzeugung einer Zeitschleife in der Art einer stehenden Welle.
All this came from using tachyons to produce the standing-wave kind of time loop.

Ich weiß, daß ich nur ein Konstrukt bin. Meine Inkarnation ist eine überlagerte stehende Welle in einem Haufen Neuronen in deinem Gehirn.
I know that I am only a construct, my incarnation an imposed standing wave in a cluster of neurones inside your brain.

Es ist nicht mehr die Wirklichkeit hinter den Schaufenster-Illusionen, die ewig unerreichbar bleibt, sondern die stehende Welle der Neuheiten und Variationen.
It’s not the reality of a bridal display that keeps evading us so much as the standing wave of novelty and variation.