Traducción para "stark an" a ingles

Stark an

• strong
• sharply

Ejemplos de traducción

strong

Ich meine, du bist zwar stark, aber nicht so stark.
You're strong, but not that strong."

Die Starken helfen dem Starken.
The strong aid the strong.

Der Schirm war stark – sehr stark.
It was strong—very strong.

Und stark – richtig stark.
And strong—really strong.

aber er ist stark, unglaublich stark.
but he is strong, unbelievably strong.

Sei stark, und ich werde auch stark sein.
Be strong, and I’ll be strong too.

Die Starken – und nur die Starken – überleben.
The strong ones—and only the strong ones—will survive.

Sie war stark, wenn auch nicht so stark wie Shingo.
She was strong, although not so strong as Shingo.

sharply

Die Knöpfe schmerzten stark.
The buttons stung sharply.

»Der Puls läßt stark nach …«
The pulse-rate is falling sharply...

Nach einem Augenblick versuchte ich es stärker.
After a moment, I probed sharply.

Seine Kinnbacken traten stark heraus.
His jawbones stood out sharply.

Cler­fa­yt brems­te den Wa­gen plötz­lich sehr stark.
Clerfayt braked the car very sharply.

Statt dessen wurden sie aktiviert - aber nicht so stark, wie es sich gehörte.
Instead, they did activate -- but not as sharply as was proper.

Viele der Menschen auf den Gemälden sind stark individuiert.
Many of the people in the paintings are sharply individuated.

Sie hatte immer noch starke Schmerzen im Arm.
Her arm still pained her sharply.

Wenn ich stärker schlage, wird doch die Oberfläche noch holpriger.
If I strike it sharply will it not mar the surface even more?

Und in letzter Zeit sind die Preise für Edelsteine stark gestiegen.
And recently the prices of precious stones have risen sharply.