Traducción para "stand in der nähe" a ingles

Stand in der nähe

• stood nearby
• standing near

Ejemplos de traducción

stood nearby

Tuk stand in der Nähe, lächelte und nickte.
Tuk stood nearby, smiling and bobbing.

Die Nonnen standen in der Nähe und beobachteten den Abort.
The nuns stood nearby, watching the privy.

Jim Shaw stand in der Nähe, um zu dolmetschen.
Jim Shaw stood nearby to translate.

Einer der moulokinesischen Chemiker, die ihm geholfen hatten, stand in seiner Nähe.
One of the Moulokinese chemists who'd helped him stood nearby.

Mackenzie stand in der Nähe und zermahlte beim Zuschauen einen Pfefferminzbonbon.
Mackenzie stood nearby, crunching on a mint as he watched.

Ein Offizier des Interex, einer von Nauds Unterführern, stand in der Nähe und beobachtete ihn.
A royal officer of the interex stood nearby, watching him.

Khiron stand in der Nähe, eine Schale mit dampfender Brühe in den Händen.
Khiron stood nearby, holding a bowl of steaming broth.

Trang Ho stand in der Nähe und knipste wie verrückt.
Trang Ho stood nearby, snapping pictures like crazy.

Ethan Nakamura und Prometheus standen in der Nähe, aber außer Reichweite.
Ethan Nakamura and Prometheus stood nearby, out of slicing range.

Feininger, die Gerichtsmedizinerin, stand in der Nähe und überwachte diese besondere Operation.
Feininger, the police pathologist, stood nearby, supervising this particular operation.

standing near

Die Kreatur stand in der Nähe der nun verschlossenen Luke.
The creature was standing near the hatch, which was now closed.

Und, jawohl, der Mann stand in der Nähe einer Ecke des Gebäudes.
And yes, the third man was standing near the corner of the building.

Fanthorp stand in der Nähe und murmelte: «Sehr – ähm – eindrucksvoll.»
Fanthorp, who was standing near by, murmured, “Very—er—impressive.”

Er stand in der Nähe von Kellermann an einer Böschung, ein wenig unterhalb von ihm.
He was standing near Kellerman, on the hospital side of the grave and downhill from it.

Sie standen in der Nähe eines Fensters und blickten auf den bedeckten Himmel hinaus.
They were standing near a window, looking out at an overcast sky.

Shara und Alex standen in der Nähe der Frachtluke und beobachteten die Jacht.
Shara and Alex were standing near the cargo doors, watching.

Tierce stand in der Nähe der Tür, als Disra in den Besprechungsraum platzte.
Tierce was standing near the door as Disra burst into the situation room.

Silas Hepburn stand in der Nähe eines Stapels Wollballen.
Silas Hepburn had been standing near the wool store, watching Francesca.

Gut zwanzig Techniker und Assis standen in der Nähe eines Kantinenwagens.
Twenty-odd technicians and gofers were standing near a catering van.