Traducción para "stadtkern" a ingles

Stadtkern

• city center

Ejemplos de traducción

city center

Ich erinnere mich an ein Frühstück auf der Rambla (auch hier war, wie in Barcelona, der Stadtkern durch ein einstmaliges Flussbett geprägt);
I remember having breakfast on the Rambla (here, as in Barcelona, the city center was notable for a former riverbed);

Das Hotel lag auf der anderen Seite des Río Ozama, im südlichen Teil von Santo Domingos altem Stadtkern.
The hotel was on the other side of the Ozama River in the southern part of Santo Domingo’s old city center.

Er schlängelte sich durch den alten Stadtkern und folgte der Avenida George Washington, bis er das Zentrum hinter sich gelassen hatte.
He weaved his way through the old city center and followed Avenida George Washington until he was out of the area.

Kapitel 14 Chartres Die herrliche gotische Kathedrale Notre Dame de Chartres ragte hoch über dem Mosaik aus rötlichen Dächern und Giebeln, aus Fachwerk- und Kalksteinhäusern auf, das den historischen Stadtkern bildete.
CHAPTER 14 Chartres The great Gothic cathedral of Notre Dame de Chartres towered high above the patchwork of pepper-tiled rooftops and gables, and half-timbered and limestone houses which make up the historic city center.