Traducción para "stachel-" a ingles

Stachel-

adjetivo

• barbed
• spiny

Ejemplos de traducción

barbed adjetivo

Der Stachel war giftig.
The barb had poison on it.

Der Stachel flutschte heraus;
The barb tumbled free;

Der gebogene Stachel fühlte sich an wie eine Klaue.
The curved barb felt like a claw.

»Sogar fester als an Gisella?« Der Stachel saß.
"Even Gisella?" The barb was sharp.

Da war er also, der Stachel, der ihn verriet. Kate lächelte.
The barb which had betrayed him. Kate smiled.

Der Draht wies etwa alle dreißig Zentimeter einen Stachel auf.
Approximately every foot along the wire was a barb.

Ihre Furcht vor Höhen und vorm Fliegen war ein Stachel in ihrem Fleisch.
Her fear of heights and of flying was a barb in her flesh.

Der Stachel verfehlte Struans Auge um den Bruchteil eines Zolls.
The metal barb missed Struan’s eyes by only a fraction of an inch.

der Haß auf seinen Vater durchdrang seine Benebeltheit wie ein Stachel.
He looked up, and the hatred for his father penetrated his fuzziness like a barb.

Aber der Stachel blieb in seinem Fleisch, zusammen mit den andern, die er sich selbst hineingedreht hatte.
But the barb remained, goading his flesh, along with the others he had twisted in himself.