Traducción para "staat kalifornien" a ingles

Staat kalifornien

• state of california
• california state

Ejemplos de traducción

state of california

Der Staat Kalifornien betrachtet ihn als rehabilitiert.
The state of California considers him rehabilitated.

Daß eine Atombombe dieses verfluchte Land auslöscht, und vor allem den Staat Kalifornien.
That an atom bomb wipes out this fucking country and especially the state of California.

«Wo haben Sie denn das gefunden?», rief Mr Hank. «Im Gesetz des Staates Kalifornien.»
“Where do you get that?” cried Mr. Hank. “I get it from the statutes of the State of California.”

Im Staat Colorado, im Staat Kalifornien und in den meisten anderen gilt das »felony murder«-Gesetz.
In the state of Colorado, the state of California, and most others, attenuation involves the felony murder law.

Der Staat Kalifornien hob diese Strafe später auf und erteilte dem Richter eine Rüge. James Hanratty
Later, the State of California set aside the conviction and reprimanded the judge. James Hanratty

»Wissen Sie, ob er für eine gewisse Firma, EnviroBreed, gearbeitet hat, die Erzeugnisse für den Staat Kalifornien produziert?«
“Do you know if he worked at a place, a business called EnviroBreed? It does business with the state of California.”

Das Mädchen wurde unter Amtsvormundschaft gestellt und in die Obhut einer vom Staat Kalifornien betriebenen psychiatrischen Klinik gegeben.
The girl was made a ward of the court, remanded to the care of a psychiatric hospital operated by the State of California.

Der Staat Kalifornien und der Katastrophenschutz hatten je drei mögliche Notfallpläne für einen erheblichen Ausbruch einer viralen Infektion.
The State of California and the CDC each had three possible contingency plans for a major Los Angeles viral outbreak.

Die Godwin-Universal-Holotraum-Studios nahmen etliche Quadratkilometer bei und unter der Stadt Sacramento im Staate Kalifornien ein.
The Godwin-Universal Holodream Studios covered several acres of ground near and under the city of Sacramento, in the state of California.

california state

Sein Diplom in Psychologie habe er bei der Universität des Staates Kalifornien in Long Beach erworben.
His B.A. in psychology was from California State University at Long Beach.

Er ist darauf vorbereitet, im Herbst 98 vor die Begnadigungskommission des Staates Kalifornien zu treten.
He stands by ready to address the California State Parole Board in the fall of '98.

Sie schrien sich gegenseitig an, und ich schwöre, daß alle vier kurz davor waren, sich gegenseitig mit den Sicherheitsgurten zu erdrosseln, einander mit dem Zigarettenanzünder die Augen herauszubrennen und sich übers Pflaster zu schleifen und dabei eklige rote Schmierflecken entlang der schmucken, sauberen weißen Straßenmarkierungen des Staates Kalifornien zu hinterlassen.
They were screaming, and I swear, the four of them were going to strangle each other with seat belts and burn each other's eyes out with the cigarette lighter and drag each other raw on the pavement, making sick red smudges along the neat and clean California State white lines.