Traducción para "staat florida" a ingles

Staat florida

• state of florida
• florida state

Ejemplos de traducción

state of florida

Tue ich schon seit Jahren … allerdings gab’s eine kleine Pause, als mir der Staat Florida den Führerschein entzogen hat.
Been doing it for years . . . although there was a little lag time when the state of Florida took away my license.

Dann käme Erins Tochter in die Obhut des wunderschönen Staates Florida, der nicht gerade für seine Aufmerksamkeit gegenüber Kindern bekannt war.
Then Erin’s daughter would be delivered into the custody of the great state of Florida, which was not known for its attentiveness toward children.

Als Mom an der University of Florida studierte, ist sie mal bei Godspell rausgeflogen, und da hat sie sich geschworen, sich am Staate Florida zu rächen.
In her sophomore year at U. of F., Mom got the heave-ho from Godspell, and she vowed to wreak vengeance on the state of Florida.

Ich habe bei jeder einzelnen Chartergesellschaft im Staate Florida angerufen und, wen wundert’s, Samstagnacht um zwölf kein Schwein mehr ans Telefon gekriegt.
I called every single private charter company in the state of Florida and, as you might imagine, they weren’t answering their phones at midnight on a Saturday.

Alle paar Jahre stimmte das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika für großzügige Subventionen zugunsten einer Handvoll Agrarmillionäre im wunderschönen Staat Florida.
Every few years, the Congress of the United States of America voted generous price supports for a handful of agricultural millionaires in the great state of Florida.

Lennox kauft einen Autoatlas von Miami-Dade County und eine Faltkarte mit den Hauptstraßen und Ortschaften des Staates Florida.– Gibt’s hier in der Nähe ein Internetcafé?, fragt Lennox den Verkäufer.
Lennox buys a map book, covering the Miami–Dade County area, and a fold-out showing the main roads and towns across the state of Florida. — Any Internet cafés around here?