Traducción para "stürmisch wetter" a ingles

Stürmisch wetter

• stormy weather

Ejemplos de traducción

stormy weather

Immerhin entsprach sie der Wahrheit. 17 STÜRMISCHES WETTER
It was, after all, the truth. Chapter 17 STORMY WEATHER

Das stürmische Wetter hatte für einen Zustrom von Seemöwen gesorgt, die vom Meer gekommen waren.
The stormy weather had brought instead seagulls from the ocean.

Die Meteorologen sagen sehr stürmisches Wetter vorher. Noch irgendwelche Fragen?
‘Any questions? The meteorological report indicates some very stormy weather.’

ihr regulärer Pilot hat neulich gekündigt.« Weil er stürmisches Wetter vorausgeahnt hatte?
their regular pilot quit the other day.' Because he'd foreseen stormy weather?

»Mein armer Vater hatte es so gern. Er war gewöhnt, im Freien zu schlafen, selbst bei stürmischem Wetter.«
Poor daddy loved it: he used to sleep out in the open even in stormy weather.

Erregt durch das stürmische Wetter und den Gedanken daran, den Stock noch einmal zu berühren, schlug er mit dem Schwanz hin und her.
He lashed his tail, excited by the stormy weather and the thought of touching the stick once more.

Stürmisches Wetter. Peer Gynt, ein kräftiger alter Mann mit eisgrauem Haar und Bart, steht hinten auf dem Hüttendeck.
Stormy weather.] [PEER GYNT, a vigorous old man, with grizzled hair and beard, is

Er würde vor großen Reptilien und stürmischem Wetter auf der Hut sein müssen und davon ausgehen, daß er beides vermeiden konnte.
He would have to be alert for large reptiles and stormy weather, assuming that either could be avoided.

Sie hatten keine Angst vor dem offenen Meer, aber in mondlosen Nächten oder bei stürmischem Wetter war es klüger, die Schiffe an Land zu ziehen.
They were not afraid of open water, but they wisely beached their boats on moonless nights and during stormy weather.