Ejemplos de traducción
Es sprach von Sieg - aber es sprach auch von Spitzbüberei.
It spoke of victory—but it also spoke of mischief.
Wir sprachen, wir sprachen über … ja, worüber?
We spoke, we spoke of… what?
Wer sprach für sie? Wer sprach mit ihnen?
Who spoke for them? Who spoke to them?
Niemand sprach mit mir, und ich sprach mit niemandem.
No one spoke to me, and I spoke to no one.
Er sprach mit niemandem, niemand sprach mit ihm.
He spoke to no one and no one spoke to him.
Er sprach gut, wenn er eifrig sprach.
He spoke well when he spoke with enthusiasm.
Sie sprachen mit ihr, und sie sprachen im Flüsterton über sie.
They talked to her. They talked about her in whispers.
Wir sprachen und sprachen und sprachen, und ich kann nicht behaupten, daß ich ihn völlig verstand.
We talked and talked and talked, and I can’t pretend that I completely understood him.
Wir sprachen nicht darüber. Wir sprachen von Felix.
We did not talk of it. We talked of Felix.
Wir sprachen über Homer, wir sprachen über Jazz.
We talked of Homer, we talked of jazz.
Also sprachen sie über dies und das.
So they talked of this and that.
Und sprach mit sich selbst.
And talked to herself.
Er sprach, doch derjenige, mit dem er sprach, war durch die Tür verborgen.
He was talking, but the person he was talking to was hidden by the door.