Traducción para "spindel" a ingles

Spindel

sustantivo

• spindle
• newel

Ejemplos de traducción

spindle sustantivo

Rechnungen auf der viktorianischen Spindel.
Bills still on the Victorian spindle.

Er fliegt im Orbit um die Spindel.
He's in orbit around the spindle.'

Ein Ende war um eine Spindel gewickelt;
One end was wound around a spindle;

Sie drehen, bis sich die Spindel biegt.
They tighten it until the spindle starts to bend.

Enids Spindel drehte sich langsamer.
Enid's spindle spun slower.

Spitze der Spindel. Streng privat.
Tip of the spindle. Strictly private.

Die Inseln. Torus, Spindel, Haufen.
The islands. Torus, spindle, cluster.

die Welt drehte sich um die Spindel der Zeit.
the world turned on the spindle of time.

newel sustantivo

In die entgegengesetzte Richtung steuernd, glitt ich um die Spindel am Kopf der Treppe.
I slipped around the newel post at the top of the stairs, heading in the opposite direction.

-und selbst so gründlich unbefriedigt geblieben war, zog Safran die Hose hoch, stieg die neue Wendeltreppe empor - wobei er bewusst und nachdenklich mit der Hand über die marmorne Spindel strich - und begrüßte die Hochzeitsgäste, die sich nach dem unheimlichen Windstoß nun hinsetzten.
her hands in the phantom Cabernet—and being himself so thoroughly unsatisfied, Safran pulled up his trousers, climbed the newly installed spiral staircase—brushing his hand deliberately, thoughtfully along the marble newel—and greeted the wedding guests, who were only then seating themselves after the haunting gust.