Traducción para "spieltisch" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die Spieltische standen still in der Morgensonne.
The gaming tables stood silent in the morning sun.
Sie setzten sich an einen Tisch in der Nähe der Spieltische.
Choosing a table near the gaming tables, they sat down.
Jeder kann beitreten … und Geld an den Spieltischen verlieren.
Anyone at all is free to join . . . and lose money at the gaming tables.
Die anwesenden Herren begaben sich flüsternd wieder an die Spieltische.
Whispering gentlemen began to disperse back to the gaming tables.
Kurz vor Morgengrauen stand Jack vom Spieltisch auf.
It was just before dawn when Jack left the gaming tables.
An jedem Spieltisch suchte ich nach Mistress Anne, aber sie war nicht zu sehen.
At every gaming table I searched for Mistress Anne, but she was not to be found.
Auf der Oberfläche des Spieltisches veränderten die Karten ihre Werte nicht mehr.
In the surface field of a gaming table, the cards would retain their identities.
Oder hatte sie zu lange am Spieltisch gesessen und sein Geld verloren?
Or perhaps she’d been too busy losing his fortune at the gaming tables.
»In diesem Salon standen früher die Spieltische«, erzählt Doña Jazmina.
“In this room at that time there were gaming tables,” Doña Jazmina relates.
Ich hatte gestern Abend Pech am Spieltisch.
I had some ill luck at the gambling tables the other night.
Ab und zu kommt sein Name an einem Spieltisch auf.
From time to time, his name comes up around a gambling table.
Aber nach einem Abend am Spieltisch mit einigen der Minenarbeiter geht es mir schon viel besser.
However, a night at the gambling table with a few of the miners soon put me right.
an die feuchten, übelriechenden Kammern in Skip 1, die Spieltische, die Betrügereien;
the dank, smelly chambers in Skip 1, the gambling tables, the constant scams.
Nach vier Stunden Feiern wollten alle möglichst schnell an die Spieltische zurückkehren.
The festivities had lasted for four hours and everybody wanted to get back to the gambling tables.
Thomas seufzte. »Ich vermute, dass Ihr Euer Vermögen nicht am Spieltisch erworben habt.«
Thomas sighed. ‘I take it that you haven’t made your fortune at the gambling tables.’
Vor klopfte ihm auf die Schulter, froh, dass er niemals diesen steinernen Gesichtsausdruck an einem Spieltisch bluffen oder niederzwingen musste.
Vor clapped him on the shoulder, glad he never had to bluff or face down that stony expression across a gambling table.
Emma Forsayth-Lützow stirbt in Monte Carlo am Spieltisch des dortigen Casinos, nachdem sie ihren letzten Zehntausend-Francs-Jeton auf die Farbe Rot gesetzt hat.
Emma Forsayth-Lützow dies in Monte Carlo at the gambling table of the longed-for casino after placing her last ten-thousand-franc chip on the color red.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test