Traducción para "spät von" a ingles

Spät von

• late from
• late of

Ejemplos de traducción

late from

Es war plötz­lich zu spät, von ei­nem Atem­zug zum an­de­ren.
It was too late. From one breath to the next, it was suddenly too late.

Eine Woche nach dem katastrophalen Essen kommt Jonah spät von Lisette Soer zurück.
A week after the disastrous dinner, Jonah comes back late from Lisette Soer’s.

Hugo kam spät von der Jagd zurück und erschien erst am hohen Tisch, als bereits der Fleischgang aufgetragen war.
Hugo was late from hunting and came to the high table when they were eating their meats.

late of

Es war spät, aber nicht so spät.
It was late, but not that late.

Ich bin zu spät dran, zu spät, zu spät!
I’m late, I’m late, I’m late!”

»Es ist zu spät – es ist zu spät!«
“It is too late—it is too late.”

Es wurde spät. Später Abend und einfach... spät.
It was getting late. Late in the evening and just . late.

Es war schon spät, aber noch nicht zu spät.
It was late, but not too late.

Zu spät – viel zu spät.
Too late—all too late.

Zu spät, alles war zu spät.
Too late, it was all too late.

Und dann könnte es zu spät sein.“ „Zu spät?“
And by then it might be too late.” “Too late?”