Traducción para "sonnenschutz-" a ingles

Sonnenschutz-

• sun protection
• sunscreen

Ejemplos de traducción

sun protection

Er war gut eingemummelt, trug aber seinen Sonnenschutz nicht, obwohl eindeutig Tag war.
He was bundled up, but he wasn’t wearing any sun protection, despite the fact that it was clearly daytime.

Und wenn du meinst, dass er dieses Shirt als Sonnenschutz getragen hat oder um was zu kaschieren, hat er das wohl getan.
If you think he was wearing that shirt as a kind of sun protection, or do-rag, or I don’t know what, then he probably was.

Wir haben bislang ausschließlich Systeme sondiert, die ein Zentralgestirn der Klasse G oder K aufweisen« – also gelbe und orangefarbene Sterne. »Schließlich bewegen sich die Puppenspieler auf der Erde ja auch ohne jeden Sonnenschutz herum. Und jetzt schau dir …«
We’ve been exclusively scanning systems around G- and K-”—yellow and orange—“class stars because Puppeteers walk around on Earth without sun protection. Now look at—” “Look at what?”

sunscreen

»Und setz deinen Sonnenschutz auf«, sagte sie.
“And put on your sunscreen,” she said.

Sonnenschutz (den Müttern einen Köder auswerfen)
Sunscreen (Throw a bone to the mothers.)

Er muss eine billige Creme ohne Sonnenschutz benutzen.
He must be using the cheap ones with no sunscreen.

Er roch nach Kokosnuss-Sonnenschutz und Zigaretten.
He smelled of coconut sunscreen and cigarette smoke.

Sie hat gedacht, dass du keinen Sonnenschutz brauchst, weil du dunkel bist.
“She thought that because you’re dark you don’t need sunscreen.

Bevor er mit Madhusree zum Strand aufgebrochen war, hatte er sich mit Sonnenschutz eingesprüht;
He’d sprayed himself with sunscreen before leaving for the beach with Madhusree;

Körperpuder. Sonnenschutz. Riechsalz. Zweiundzwanzig verschiedene Sorten Bandagen und Tapes.
Talcum powder. Sunscreen. Smelling salts. Twenty-two different kinds of medical tapes.

Sie benutzte abends Nachtcreme und morgens Tagescreme und sogar im Winter Sonnenschutz.
She used night cream at night and day cream in the morning and sunscreen even in winter.

Ich meine, manchmal gehe ich ohne Sonnenschutz zum Briefkasten, aber normalerweise versuche ich mich einzucremen.
I mean, sometimes I walk to the mailbox without sunscreen, but most of the time I try to put it on.” “‘Try,’”

Aus der Nähe wirkte Sandy älter als auf den ersten Blick: das Gesicht einer Frau, die ohne Sonnenschutz im Freien arbeitete.
Up close, Sandy looked older: the face of a woman who worked outside without sunscreen.