Traducción para "sondereinsatzkommando" a ingles

Sondereinsatzkommando

• special task force
• swat team

Ejemplos de traducción

swat team

Wir mussten das Sondereinsatzkommando rufen.
We've had to call in the SWAT team.

Ein Sondereinsatzkommando schwärmt aus und ringt ihn zu Boden.
A SWAT team swarms in and wrestles him to the ground.

Sie trugen alle schwarze Kampfanzüge, waren ausgerüstet wie ein Sondereinsatzkommando.
They were all wearing black riot gear, dressed like a SWAT team.

Ein Sondereinsatzkommando hat Sie aus einem Interplanetarfrachter auf einem Rollfeld des Mojave-Raumhafens rausgeholt.
A SWAT team extracted you from an interplanetary freighter on the tarmac at Mojave Spaceport.

Haben Sie versucht, mich am Apparat zu halten, während Ihr Sondereinsatzkommando mir auf die Pelle rückt?
Are you trying to keep me on the line while your SWAT team comes after me?

Außerdem nützt uns das Sondereinsatzkommando überhaupt nichts, solange wir nicht wissen, wo die Füchse sich befinden.
And besides, the fox SWAT team will do us no good until we know where the foxes are.

»Das ist Irrsinn.« »Yeah? Siehst du ein Sondereinsatzkommando des FBI über den Custer Hill Club herfallen?«
“That is insane.” “Yeah? Do you see FBI SWAT teams descending on the Custer Hill Club?”

Butler wäre lieber allein gegen ein Sondereinsatzkommando angetreten, als diese Nachricht zu übermitteln, aber was blieb ihm anderes übrig?
Butler would have much preferred to be facing down a SWAT team than delivering this news, so

Innerhalb von nicht einmal fünf Minuten standen zwanzig Uniformierte und ein komplettes Sondereinsatzkommando vor den Türen von Phonetix.
In less than five minutes, there were twenty uniforms and a full SWAT team beating on the Phonetix doors.

Eine riesige Armee von Wachleuten strömte daraus hervor, gerüstet wie für den Weltuntergang oder für ein Gastspiel in einem Sondereinsatzkommando.
A freaking army of officers emptied out, dressed like they were ready for Armageddon or a guest spot on a SWAT team.