Ejemplos de traducción
Wir haben dort die Sommerferien verbracht.
We used to go there for summer holidays.
Auch in den Sommerferien war ich hier in Kurra.
And I was here in Kurra for the summer holidays too.
Dann standen die Sommerferien vor der Tür.
Then the summer holidays were upon them.
Ich habe jedes Jahr die Sommerferien bei ihr verbracht.
I used to spend summer holidays with her.
«Hat er Sie in den Sommerferien nicht mehr eingeladen?»
“Didn’t he invite you for summer holidays?”
Die Möwen klangen nach Sommerferien.
The gulls made a noise like summer holidays.
Die Sommerferien erschienen ihm zu lang.
He found the summer holidays too long.
So müssen Sommerferien sein!
That's how summer vacations should be!
Heißt das nicht eigentlich Sommerferien?
“Wasn’t this supposed to be summer vacation?”
Die Sommerferien sind vorbei, Omas!
Summer vacation is over, grandmas!
Es sind sowieso bald Sommerferien.
Summer vacation is almost here.
Dies war keine Reise, die in die Sommerferien hineingepackt werden würde;
This was not a journey to be packed into the summer vacation.
Ich bin nur, äh, über die Sommerferien hier.
I’m just here for, uh, summer vacation.”
Was ich in den Sommerferien gemacht habe
What I Did on My Summer Vacation
»Aber dafür haben wir auch keine Sommerferien.«
“We don’t have summer vacation, either.”
Es sind Sommerferien, Special Agent.
"It's summer vacation, Special Agent.