Traducción para "soldaten der armee" a ingles

Soldaten der armee

• soldiers of the army

Ejemplos de traducción

soldiers of the army

Stahlwaffen für jeden Soldaten meiner Armee!
Steel weapons for every soldier in my army!

Leronica, ich bin kein gewöhnlicher Soldat der Armee des Djihad, und mein Name ist nicht Virk.
“Leronica, I’m not just another soldier in the Army of the Jihad, and my name is not Virk.

Beim Hellwerden waren die Soldaten beider Armeen durchgefroren und verspannt, und ihre Uniformen waren klamm.
Dawn found the soldiers of both armies cold, damp and stiff.

»Lady«, sagte Musa, »die Soldaten dieser Armee würden für den Oberbefehlshaber von einer Klippe springen, wenn er das verlangte.«
"Lady," Musa said, "the soldiers in this army would follow the commander off a cliff if he asked it."

Ich weiß keinen zweiten Soldaten der Armee des Djihad, der diese Beförderung mehr als Sie verdient hätte.
I can think of no other soldier in the Army of the Jihad who deserves this more than you do.

Die Schiffe waren mit Veteranen des Djihad, regulären Soldaten der Armee der Menschheit und glühenden Anhängern des Serena-Kultes bemannt.
The ships were crewed by veterans of the Jihad, regular soldiers in the Army of Humanity, and fiery members of the Cult of Serena.

Seine Beleibtheit, sein fahlweißer Teint, sein schwerer Gang ließen ihn ganz anders erscheinen als den General Bonaparte, den ich zu Beginn meiner Karriere während des Italienfeldzugs so erschreckend mager gesehen hatte, dass kein Soldat seiner Armee verstehen konnte, wie er mit einem so schwachen Körper und so krank aussehend, wie er es tat, eine solche Müdigkeit ertragen konnte.
His stoutness, his dull white complexion, his heavy walk made him appear very different from the General Bonaparte I had seen at the start of my career during the campaign of 1800 in Italy when he was so alarmingly thin that no soldier in his army could understand how, with so frail a body and looking so ill as he did, he could stand such fatigue.

Seit ich sie kenne, leidet Sallie an etwas, das sie ihre Kriegsträume nennt – gewalttätige, galoppierende, groteske, zerstörerische Technicolor-Alpträume ohne Handlung oder zusammenhängendes Szenario, nur plötzliche Abstürze in den tiefsten Schlaf, begleitet von Bildern verstümmelter, durch die Gegend fliegender Körper, von Explosionen und aufleuchtenden Blitzen und Soldaten unbekannter Armeen, die durch Falltüren geschleudert, aufgehängt oder durch Bombenschächte in den schreiend leeren Raum gestoßen werden.
Sallie suffers, and has as long as I’ve known her, from what she calls her war dreams—violent, careering, antic, destructive Technicolor nightmares without plots or coherent scenarios, just sudden drop-offs into deepest sleep accompanied by images of dismembered bodies flying around and explosions and brilliant flashes and soldiers of unknown armies being hurtled through trap doors and hanged or thrust out through bomb bays into empty screaming space.