Traducción para "sohn eines herrn" a ingles

Sohn eines herrn

• son of a lord
• mr son of a

Ejemplos de traducción

son of a lord

»Du bist der Sohn des Herrn von Kinloch«, rief Laren.
“You are the son of the Lord of Kinloch,” Laren said.

Wer soll unserem Herrn und dem Sohn unseres Herrn trotzen?
Who shall defy our lord, and the son of our lord?

War nicht Hastur, Sohn des Herrn des Lichts, von dem diese Gaben kamen, gleichzeitig Gott und Sterblicher gewesen?
Had not Hastur, son of the Lord of Light, from whom those gifts flowed, been both god and mortal?

Wenn wir diesen Kampf verlieren, musst du entkommen, und du musst lange genug leben, um deinen Sohn zum Herrn von Bebbanburg werden zu sehen.
If we lose this fight, you have to escape, and you have to live long enough to see your son become the Lord of Bebbanburg.

Unter diesen gedemütigten Adligen befand sich auch Jaume de Bellera, der Sohn des Herrn von Navarcles, den Francesca als Kind gesäugt hatte.
Among them were Jaume de Bellera, son of the lord of Navarcles, whom Francesca had suckled as a boy, and someone from whom Arnau had taken his house, his fortune, and his way of life: Genis Puig.

Es gibt männliche Anhänger, die sich Hijos del Señor Nazareno nennen – ›Söhne des Herrn Nazarener‹ – und deren Hingabe an den katholischen Glauben so weit geht, dass sie sich, wie sie es nennen, mit dem Leidensweg Christi ›identifizieren‹.
There are male devotees of the Black Nazarene who call themselves Hijos del Señor Nazareno—‘Sons of the Lord Nazarene’—and their devotion to the Catholic faith causes them to ‘identify,’ as they put it, with the Passion of Christ.

Hier an diesem Ufer, so hieß es in der Legende, war der Urvater aller Comyn, Hastur, der Sohn des Herrn des Lichts, vom Himmel gefallen, hier war er der Gesegneten Cassilda begegnet und hier hatte sie den Sohn geboren, der dann alle Comyn zeugte… Welche Wahrheit steckte hinter der Sage?
Here on this shore, so legend among the Comyn said, the forefather of all the Comyn, Hastur, son of the Lord of Light, had fallen to earth, and here he had met with Cassilda the Blessed, and here she had borne the son who had fathered all of the Comyn… what was the truth of the legend?