Traducción para "so viele wie" a ingles

So viele wie

• as many as
• as much as

Ejemplos de traducción

as many as

Und viele, viele andere.
And many, many others.

«So viele? Und wie viele sind das?»
‘That many? And how many is that?’

Gewehre viele viele, Banditen viele viele, Bedawi-Reiter viele viele», rief er, als er mich sah.
Guns many many, bandits many many, Bedawi on horseback many many, he shouted when he saw me.

Seitdem hatte ich viele, viele Namen und viele, viele Rollen.
Since then I have had many, many names, and been many, many things.

Für viele, viele Menschen und für viele, viele Firmen waren das ziemlich verzweifelte Zeiten.
It was a rather desperate time for many, many people and many, many businesses.

Viele und viele folgen.
Many and many following!

Viele, viele Details.
Many, many details.

Viele, viele Verbindungen.
Many many connections.

as much as

Hier war vieles anders, aber vieles war auch gleich.
There was so much that was different here, but so much was the same.

»So viele Opfer…so viele unverdiente Entbehrungen…«
So much sacrifice…so much hardship undeserved…

Dazu gab es über zu vieles nachzudenken und zu vieles zu tun.
there was too much to think about, too much to do.

Viele waren es nicht.
There wasn’t much of it.

»Aber es sind so viele!«
“But there is so much!”

Es galt so vieles im Gedächtnis zu behalten, so vieles zu verheimlichen.
There was so much to remember, so much to conceal.