Traducción para "so sorgfältig" a ingles

So sorgfältig

• so carefully

Ejemplos de traducción

so carefully

Du hast das so sorgfältig zusammengefügt.
You've put this together so carefully.

Und warum verbarg sie es so sorgfältig?
And why did she hide it so carefully?

Er hatte alles so sorgfältig geplant, bis zum letzten Wort.
He planned it so carefully, to the last word.

So sorgfältig geschmiedet, so endlos diskutiert und ausgearbeitet.
So carefully plotted, so relentlessly discussed and strategized.

Ich hatte noch nie so sorgfältig auf meine Schritte geachtet.
I never watched my step so carefully in my life.

Ganz sicher! Sie hatte doch alles so sorgfältig überlegt.
Surely—surely—she had thought it all out so carefully . . .

Packen Sie immer so sorgfältig?«, fragte Portland.
do you always pack so carefully?” Portland said.

Du bist mein geliebter Sohn, den ich so sorgfältig unterwiesen habe.
You are my beloved son, whom I have taught so carefully.

Nichts würde von dem letzten Sommer bleiben, den er so sorgfältig eingefädelt hatte.
Nothing would remain of the last summer he had so carefully constructed.