Traducción para "so ist gleich" a ingles

So ist gleich

• so is the same
• so is equal to

Ejemplos de traducción

so is the same

Wo war er? Das Meer asiatischer Gesichter verschwamm ineinander, alle gleich und doch nicht gleich. Wo war er?
Where was he? The sea of Oriental faces became a blur, so much the same, yet not the same. Where was he?

Diesmal waren keine zwei im selben Flugzeug, und die Abflugzeiten waren so gestaffelt, daß nicht der gleiche Zollinspektor Gelegenheit hätte, zwei Rasiersets zu öffnen, die gleiche Rasiercrememarke zu finden und sich zu wundern – wie unwahrscheinlich das auch sein mochte.
This time no two were on the same aircraft, and the schedules were staggered so that the same customs inspector would not have the chance to open two shaving kits and find the same brand of cream and then wonder about it, however unlikely that might be.