Traducción para "so gemischt" a ingles

So gemischt

• so mixed

Ejemplos de traducción

so mixed

Meine Gefühle, als ich nach so langer Zeit meine alte Heimstätte wiedersah, waren so gemischt, dass ich nicht einmal wusste, wo ich anfangen sollte.
My feelings on seeing the old homestead again after so long were so mixed I didn’t even know where to start.

Die Spuren sind so verwirrend und die Gerüche so gemischt, daß kein Hund einer Fährte folgen kann, ohne sie nach zwei oder drei Metern wieder zu verlieren.
The trails are so crossed and the scents so mixed up no dog could follow a smell there without getting led off it after two or three yards.

Ich wusste, dass ich nicht mehr Zeit mit Adrian verbringen sollte, als unbedingt nötig war, da meine Gefühle für ihn bereits so gemischt waren.
I knew I shouldn’t spend more time around Adrian than I had to when my feelings for him were already so mixed.