Traducción para "so fröhlich" a ingles

So fröhlich

• so happy

Ejemplos de traducción

so happy

Wie konnten sie bloß so fröhlich sein?
How could they be so happy?

Wieso zur Hölle bist du so fröhlich?
Why the fuck are you so happy?

»Weshalb bist du heute abend so fröhlich?«
"What're you so happy about tonight?"

Das Kind ist noch ganz klein, es ist jetzt noch so fröhlich;
The child is really small, and he’s still so happy.

Seine Augen hatten sich zu Schlitzen verengt, so fröhlich war er.
His eyes were slits, he was so happy.

Sie war so süß – so fröhlich – sie hatte so bezaubernde Löckchen.
She was so sweet – so happy – she had such lovely curls.

Zunächst wusste sie nicht so recht, was sie so fröhlich stimmte.
At first, she wasn’t sure why she was so happy.

Ihr wart immer so fröhlich, wenn ich Euch mitgenommen habe.
You were always so happy when I took you places.