Ejemplos de traducción
Und daß es so düster ist hier, immer düster, auch an klaren Tagen düster.
And that it’s so gloomy here, always gloomy, gloomy even on fair days.
Innen war es düster.
It was gloomy inside.
Keine düsteren Gedanken.
No gloomy thoughts.
„Angemessen düster.”
“Appropriately gloomy.”
Er war düster und verwahrlost.
It was unkempt and gloomy.
Das Wetter war düster;
The weather was gloomy;
»Das Wetter ist ein bisschen düster.« »Wenn das Wetter düster ist, was bist dann du?« »In Gedanken an...
“Weather’s a bit gloomy.” “If the weather’s gloomy, what’re you?” “Just thinking of… things.”
Es war immer so düster.
It used to be very gloomy.
Die Gänge waren düster.
The corridors were gloomy.
Es ist sein düsterer Blick.
It is his gloomy look.
Es war düster und verwackelt.
It was dark and blurred.
Düster und fordernd.
Dark and demanding.
Es war düster in der Kirche.
It was dark in the church.
Düster und melancholisch.
Dark and melancholy.
Der Weg war düster und heimtückisch.
The way was dark and treacherous.
Von etwas Düsterem auf dem Hügel hinter ihnen.
A darkness on the hill behind them.
Sie hatte auch ihre düsteren Seiten.
She had a dark side.
Etwas sehr Düsterem und Gefährlichem.
Something very dark and dangerous.
Sie waren so düster wie eine Gewitterwolke.
They were dark as a storm cloud.