Traducción para "slipper" a ingles

Slipper

sustantivo

• slipper
• casual
• slip-on shoe
• slip-ons

Ejemplos de traducción

slipper sustantivo

»Das war der Sligh-Slipper.«
It was the Sligh Slipper.

»Der Sligh-Slipper?«
The Sligh Slipper?

Einen Slipper, den er vom Fuß der toten Florence Almore gestohlen hatte.« »Einen Slipper?«
He had a slipper he had stolen from Florence Almore’s foot.” “A slipper?”

Keine Slipper, nur nackte Füße.
No slippers, just bare feet.

Betsy schwang seinen Slipper.
Betsy wielded his slipper.

Sie trug einen Bademantel und Slipper.
She was still dressed in a robe and slippers.

Alferd T. Slipper war ein Hausmeister.
Alfred T. Slipper was a janitor.

Wie wär’s mit einem Besuch im Satin Slipper?“
Fancy a call at the Satin Slipper?

Sie wissen, daß Talley deshalb ihren Slipper gestohlen hat, den Slipper, mit dem sie nie über den Zementweg gelaufen sein konnte.
You know that was why Talley stole her slipper, the slipper that had never walked on a concrete path.

Lady Slipper geschmückt wurde.
Lady Slipper was emblazoned on the bridge bulwark.

casual sustantivo

»Sie war ganz in Jeans gekleidet, auch die Jacke, und trug Slipper.«
Entirely in denim -- jeans and jacket -- and casual shoes.

Ismael war sportlich gekleidet, mit einem Seidentuch um den Hals und Slippern, die wie angegossen sitzen mussten;
Ismael was in casual clothes, a silk ascot around his neck, and sandals that must have felt like gloves on his feet;

auch wenn er nun sportlich gekleidet war, sehr elegant, mit hellbeigen Slippern, einem Kettchen am Handgelenk und einem weiteren über der Brust. Die größte Veränderung war seine gesetzte Haltung, dieser Gleichmut eines Menschen, der in sich ruht, weil er das Geheimnis des Daseins entdeckt hat, die Art, sich mit aller Welt zu verstehen.
He was dressed casually in elegant clothes and wore white loafers. He had a thin chain on his wrist and another around his neck. But the greatest change was in his manner: calm, serene, belonging to someone very self-assured because he’s discovered the secret to life and how to get on well with everyone.

slip-on shoe sustantivo

du brauchst Slipper.
you has to wear nice slip-on shoes.

Landry trug ein anderes Paar Slipper.
Landry wore another pair of slip-on shoes.

Stattdessen hatte man mir einen schwarzen Trainingsanzug, schwarze Socken und schwarze Slipper hingelegt.
I had been supplied with a black tracksuit, black socks, and black slip-on shoes.

Kyle wandte sich ab, stolperte über ein Paar herumliegende Slipper neben dem Sofatisch.
Kyle turned away from Gonal, stumbled over a pair of discarded slip-on shoes beside the coffee table.

Chaplin hatte sich auf einen leichten Spaziergang eingestellt, er trug einen weißen Anzug und weiße Slipper, Proviant hatte er nicht mitgebracht.
Chaplin had envisaged a gentle stroll, and was wearing a white suit and white slip-on shoes. He had brought no provisions.

slip-ons sustantivo

Und ein Paar Slipper.
And a pair of slip-ons.

Dazu schwarze Slipper.
He donned black shoes, slip-ons;

Jetzt legt sie die Kleiderbürste auf den kleinen Flurtisch und zwängt ihre Füße in flache, marineblaue Slipper.
Nana leaves the clothes brush on the hall table and tucks her feet into a pair of navy, low-heeled slip-ons.

Während er seine Slipper auszog, ging hinter ihm die Tür auf. Ein junger Südasiate erschien und musterte ihn mit unfreundlicher Neugier.
As he slipped his slip-ons off, the entrance door opened behind him to admit a young Asian man who regarded him with unfriendly curiosity.

Schwarze Bally-Slipper, dünne graue Concord-Uhr mit winzigen Goldsprengsein am Armband, sternförmiger schwarzer Saphirring.
Black Bally slip–ons, thin gray Concord watch with tiny gold dots on the band, black star sapphire ring.

Marcus trug Schuhe, von denen Will nicht geglaubt hatte, dass sie noch hergestellt würden, einfache schwarze Slipper, deren einziger erkennbarer Daseinszweck darin bestand, ihren Besitzer Schulkorridore hinauf und hinab zu tragen, ohne dabei dem aufsichtsführenden Lehrer aufzufallen.
Marcus wore the kind of shoes that Will didn't think they made any more, plain black slip-ons whose only discernible ambition was to get their owner up and down school corridors without attracting the attention of the deputy head.

Aber kein separater Kelleraufgang außen am Haus, stellte Luke pflichtschuldig fest, als er die Stufen hinaufstieg, aufschloss und drinnen auf der Fußmatte stehen blieb, erst um zu lauschen, dann um sich aus seiner triefenden Regenkleidung zu schälen und ein Paar trockene Slipper aus der Plastiktüte zu ziehen, die er unter den Gummischichten verstaut gehabt hatte.
But no separate outside basement staircase, Luke duly noted as he climbed the steps, turned the key and went inside, then stood on the doormat, first listening, then hauling off his drenched overclothes and extracting a pair of dry slip-ons from their carry-bag under his waterproof.

und da saß er, der junge Professor, eine Strähne seines langen Haars in der linken Faust, einen Bleistift, den er Spitze-Ende-Spitze-Ende Halbkreise klopfen ließ, in der Rechten, die Füße in den durchbrochenen Slippern wippten im Takt zum Aufklacken des Bleistifts auf der Sprelacart-Platte, bis der Dozent angeödet seine Fingerspitzen betrachtete und vorschlug: 1) Genosse Neunmalklug möge doch bitte übernehmen und 2) was man davon halte, das Studium der Klassiker an den Strand zu verschieben?
so there the young professor sat, a strand of his long hair in his left fist, a pencil tapping out point-end-point-end in a semicircle in his right, his feet in their openwork slip-ons jogging up and down in time to the click-clack of his pencil on the Sprelacart tabletop until, fed up to the back teeth and examining his fingernails, the tutor suggested: 1) Comrade Smart-aleck should please take over and 2) what did people think of transferring the study of the classics to the beach?