Ejemplos de traducción
Ist das der, den Sie gesucht haben?
Is that the one you wanted?
Die werden auch gesucht.
they’re wanted, as well.
Nicht ich werde gesucht, sondern ein anderer.
It was somebody else they wanted, not me.
Ich hab' dich gesucht.
I wanted to find you.
»Was kann er denn da gesucht haben?«
What could he have wanted there?
Er wird von Interpol gesucht.
He is wanted by Interpol.
Er war ein gesuchter Mann.
He was a wanted man.
Gesucht: Wertpapierverkäufer.
Wanted: Securities Salesmen.
Sie wird gesucht wegen…
She is wanted for questioning…
Er wird von der Polizei gesucht.
He is wanted by the police.
Es war das Stück, das ich gesucht hatte.
It was the piece I sought.
War dies das Zeichen, das ich gesucht hatte?
Was this the sign I sought?
Es war das Omen, das ich gesucht hatte.
It was the omen I sought.
Es hatte Medai gesucht.
it had sought Medai;
Wir haben Serbitar gesucht.
We sought Serbitar.
Hier war die Verbindung, nach der ich gesucht hatte.
Here was the connection I’d sought.
»Also haben Sie sich Hilfe gesucht.«
‘So you sought counselling.’
»Und wir werden von den Behörden gesucht.«
“And we’re being sought by the authorities.”
Ich habe dich nie gesucht.
I never sought you.
Gucky wurde gesucht!
Pucky was being sought!