Ejemplos de traducción
Die sind die Edelsteine.
Those are the gemstones.
Das Ei ist kein Edelstein.
That is not a gemstone.
»Was für eine Art Edelstein ist es?«
“What sort of gemstone is it?”
Es war ein Feuerherz-Edelstein.
It was a heart-of-fire gemstone.
Wir befördern keine Edelsteine.
We're not carrying any gemstones."
Wagemut verbindet sich mit diesem Edelstein.
Valour is associated with this gemstone.
»Auch nach Gold, Silber und Edelsteinen?«
“And gold, silver, and gemstones as well?”
Hatte er einen ähnlichen Edelstein getragen?
Was he carrying a similar gemstone?
Einige wiesen Intarsien aus Edelsteinen auf.
Some had inlaid gemstones.
Dies war derselbe Edelstein.
This was the same gem.
Und der Edelstein ist dunkel.
And the gem is dark.
»Nicht jetzt.« Sie setzte eilig ihr Analyseprogramm auf den Edelstein an - oder auf das, was der Edelstein darstellte.
"Not now." She quickly threw her analyticals at the gem-or at what the gem represented.
Er schaute auf den Edelstein.
He looked at the gem.
Poliert wie ein Edelstein.
Polished like a gem.
Wegen der Edelsteine natürlich.
The gems, of course.
Als du den Edelstein hattest?
When you held the gem?
Ihre Augen sind wie Edelsteine.
Her eyes are like gems.
Edelsteine Feanors gleißen
the gems of Fëanor, that blazed