Traducción para "sind am leben erhalten" a ingles

Sind am leben erhalten

• are kept alive
• are preserved alive

Ejemplos de traducción

are kept alive

»Sie wollte ihn am Leben erhalten.«
She wanted it kept alive.

»Am Leben erhalten vom Lotos.«
“Kept alive by the lotus.”

»Sie wollte nicht am Leben erhalten werden, wenn es keine Chance gibt …«
“She didn’t want to be kept alive if there was no chance…”

Keiner war jemals am Leben erhalten worden.
None had ever been kept alive.

Männer wie er werden in Legenden und Sagen am Leben erhalten.
Men such as he are kept alive in lays and sagas;

Das war es also, was sie die ganze Zeit über am Leben erhalten hatte.
So that was how she had kept alive all this while.

Am Leben erhalten, vielleicht als Versuchstiere in einem Experiment?
Perhaps kept alive as guinea-pig observers in some experiment?

Denken Sie daran, Mylady, Sie müssen auch die Wächter ein Jahr lang anständig bezahlen, wenn Sie die Frauen am Leben erhalten wollen ... wenn Sie sie am Leben erhalten wollen.
Remember, my lady, it is also up to you to pay the guards handsomely for a year if you want these women kept alive … if you want them kept alive.

Wat der Hauer wurde ohne Arme und Beine am Leben erhalten, um der Hochzeit beizuwohnen.
Wat the Hewer, limbless, was kept alive to witness the marriage.

Wir kennen den Unterschied zwischen einem lebenden Körper und einem, der lediglich am Leben erhalten wird.
We know the difference between a living body and one that’s being kept alive.