Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die Klauen in der Farbe von silbernem Metall, mit blutroten Spritzern darauf.
The claws the color of silver metal, with bloodred splashes on them.
Der Helm war aus einem silbernen Metall, gekrönt von knochigem Gehörn, das sich noch einmal drei Fuß in die Höhe erstreckte.
the helmet was of silver metal, crowned by a rack of bone antlers that towered an additional three feet into the air.
Unter meinen Füßen befand sich das silberne Metall eines Dinges, das älter sein mußte als alles, was ich kannte …
and under my knees in the floor was the silver metal of a thing that had been placed there longer ago than anything I knew of…
Jemand in der Menge warf einen Schraubenschlüssel. Das silberne Metall flog in einem flachen Bogen direkt auf Millers Kopf zu.
Someone in the crowd threw a wrench, the silver metal arcing low through the air toward Miller’s head.
Die Implantate an seinem oberen und unteren Leib waren abwechselnde Einsätze aus blauem und silbernem Metall, die in einfachen Mustern angeordnet waren.
The inlays on his upper and lower abdomen were alternating insets of blue and silver metal arranged in simple patterns.
Er bestand aus einem silbernen Metall und zwei gefaßten Soliis. Plötzlich kam Gundhalinu der Gedanke, es könnte sich um einen Trauring handeln.
a ring of silver metal set with two soliis, that Gundhalinu realized suddenly was probably a wedding ring. Gundhalinu shook his head.
Für einen Moment war das Schwert wieder vollständig, eine leuchtende Klinge aus silbernem Metall, die das Sonnenlicht reflektierte, sie blendete und ihr Tränen in die Augen trieb.
For an instant the sword had been whole, a shining sliver of silver metal, and then the sunlight had run liquid down it, blinding her, making her eyes water.
»Eine blaue Regenjacke, eine graue Hose, BH, Slip, eine Uhr aus silbernem Metall an einem blauen Klettband, die sogar noch tickt, ob Sie es glauben oder nicht.«
“One blue rain jacket, one pair of gray pants, a bra, a pair of panties, a silver metal watch on a blue Velcro band that believe it or not is still ticking.”
Eine Mechanik in grünen und silbernen Metallen bedeckte die Seiten, vor der Männer und Frauen schwirrten wie Fliegen und über die titanische Käfer in Blau und Gold wie Ameisen krabbelten.
Its sides were mighty mechanisms of green and silver metals, before which men and women hovered and darted like so many flies, and across which titanic scarabs of blue and gold clambered like ants.
Das silberne Metall hob sich prächtig von der schwarzen Haut ab, und kaum dass es befestigt worden war, nahm Temeraire das Schmuckstück mit einer Vorderklaue auf, um sich mit unendlicher Befriedigung die große Perle anzusehen. Seine Pupillen weiteten sich, um die Perle besser betrachten zu können.
The silver metal looked dazzling against his black hide, and once it was on he tilted the piece up with a forehand to look at the great pearl in enormous satisfaction, his pupils widening tremendously so he could better examine it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test