Traducción para "signierstunde" a ingles
Ejemplos de traducción
Bei einer Signierstunde kam eine Frau zu mir.
At a book signing, a woman came up to me.
Ein paar Monate später begegnete ich Sophie bei einer Signierstunde wieder.
Some months later, at a book signing, I met Sophie again.
Es geschah nicht oft, dass ihn Signierstunden beeindruckten, aber diese hier war wirklich etwas ganz Besonderes.
He was not often impressed by book signings but this one was an astonishment.
Signierstunden: Robert Langdon liest in … Graduiertenansprache von Robert Langdon …
Book signings: Robert Langdon to appear … Graduation address by Robert Langdon …
Die Engel traten während der Signierstunde aus der Warteschlange heraus und winkten mir zu, um mich auf sich aufmerksam zu machen.
TWO UNEMPLOYED ANGELS STEPPED OUT OF LINE at a book signing and waved at me to get my attention.
Da bin ich mir sicher. Deshalb habe ich darum gebeten, dass es nach der Signierstunde immer eine Party geben soll.
I’m sure of that. That’s why I asked for a party to be held after the book signings.”
Während einer Signierstunde in Belfast kam ein junges Paar zu mir. Die beiden Partner waren etwa Ende zwanzig.
At a book signing in Belfast, a young couple in their late twenties came up to me.
Seit der Signierstunde am Nachmittag suche ich nach den richtigen Worten, um Hilal schonend die Wahrheit beizubringen.
Ever since the last book signing, I’ve been trying to find the right words to lead Hilal toward the truth.
Für einen Autor gehören solche Auftritte dazu, wenn er seine Bücher verkaufen will, doch für Salinger kamen Rednertribünen und Signierstunden zukünftig nicht mehr in Frage.
Authors routinely employ such appearances to sell their books, but for Salinger future speechmaking and book-signing appearances were out of the question.
Und wie schon bei der Signierstunde in Hampstead, um die Commander Howley so viel Aufhebens gemacht hatte, gab es keinerlei Demonstrationen oder Sicherheitsprobleme.
Once again, as had happened at the Hampstead book signing about which Commander Howley had made such a fuss, there were no demonstrations or security problems.
Nicht bloß eine Signierstunde.
Not just a signing.
«Die Signierstunde?», fragte sie. «Äh, die Signierstunden?» Alle hatten inzwischen von der Doppelbuchung gehört.
“The signing?” she asked. “Er, signings?” Everyone had heard about the double booking by now.
Zur Signierstunde von Seth Mortensen.
 "To Seth Mortensen's signing.
Meine einzige Bedingung ist eine Party nach der Signierstunde.
All I ask is a party after the afternoon signing session.
Und später … als du nach der Signierstunde nicht mit mir ausgehen wolltest?
And later... when you wouldn't go out with me after the signing?
»Ja.« »Und die Signierstunde hat ebenfalls im großen Saal stattgefunden?«
“Yes.” “The signing was also in the big room?”
Manche dieser Autoren sind bei Signierstunden nur darauf aus, jemanden abzuschleppen.
Some of these writers are forever on the make when they do a signing, see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test