Traducción para "sie sind voluminös" a ingles
- they are voluminous
- they are bulky
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Vestara tätschelte ihren zunehmend voluminöseren Rucksack.
Vestara patted her increasingly voluminous backpack.
Etwas, was aussah wie eine voluminöse Flickendecke, half ihm dabei.
Helping him was what appeared to be a voluminous patchwork quilt.
Alle trugen wenigstens ein voluminöses oder verhüllendes Kleidungsstück.
All wore at least one item of voluminous or concealing clothing.
Die Vicomtesse setzte sich und arrangierte ihre voluminösen Röcke.
The vicomtesse sat down, arranging her rather voluminous skirts.
Die voluminösen Röcke bedeckten züchtig ihre Beine.
Her voluminous skirts covered her legs still, with propriety.
Eds Brust weitete sich und sog einen voluminösen Atemzug ein.
Ed’s chest inflated, taking in a voluminous breath of air.
Blasse Frauen, die wie Maden in voluminösen Kleidern und Schals wirkten.
Pale women, like maggots in voluminous dresses and shawls.
Die Arme hatte er über der Kuppe seines voluminösen Bauches verschränkt.
He folded his arms so that they were resting on the summit of his voluminous belly.
Ich habe verlangt, dass du in euren voluminösen Archiven einen Extraordner für mich anlegst.
I demanded you make a separate file for me among your voluminous records.
Er hatte einen blutigen Beutel mit etwas Großem, Voluminösem bei sich.
He carried a bulky object in a bloodstained bag.
Es war nicht dieselbe Tasche wie vor zwölf Jahren, sondern eine andere, nahe Verwandte, mit denselben Eigenschaften, unförmig und voluminös – eigentlich zu voluminös, um noch als Handtasche zu gelten.
It wasn’t the same bag of twelve years earlier, but another, closely related, with the family trait of being shapelessly bulky – too bulky, really, to count as a handbag.
Mühsam zog er den voluminösen Pack von seinem Tragegestell.
Awkwardly, he pulled the bulky package off its carry-rack.
Längliche Gestalten sausten rasch zwischen voluminösen Klumpen dahin.
Oblong forms shot swiftly among bulky pods.
Aber ein einigermaßen effizienter Revolver ist auch voluminös und ziemlich unhandlich zu tragen.
But a good revolver can be bulky and inconvenient to carry around.
Die voluminöse Cyberin befand sich im Innern des Schiffs; aber das behinderte die Kommunikation zwischen ihnen nicht.
The bulky alien was inside the ship, but that did not impede communication between them.
Auf den voluminösen, hässlichen BH hatte sie allerdings verzichtet. Das bereitete ihr Gewissensbisse.
One thing she had done, though, and that was to discard her bulky, unfeminine bra.
Sie trug einen voluminösen orangefarbenen Pullover über knallroten, an den Knie ausgebeulten Leggings.
She wore a bulky orange sweater over crimson leggings, which bagged at the knees.
Sie nahm ihm das Bündel aus den Armen und klappte es energisch in der Mitte zu einem voluminösen Rechteck zusammen.
She took the bundle from his arms and vigorously halved it into a bulky square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test