Traducción para "sie schwankt" a ingles

Sie schwankt

• she wavers
• it varies

Ejemplos de traducción

she wavers

Sie schwankte. Ab brach ihr Gesang.
She wavered, and she stayed her song.

„Annabelle?“ Sie schwankte, schloss die Augen.
“Annabelle?” She wavered, closed her eyes.

Sie schwankte leicht und hielt sich an den glatten Schulterplatten der Droiden fest.
She wavered a little and held on to the smooth shoulder plates of the droids.

Sie schwankt im Informationswind, ihr Gesicht verschwimmt zu weißen Schlieren wie Milch, die man in Kaffee gießt.
She wavers in the information wind, face swirling into whiteness like cream poured into coffee.

it varies

Das schwankt mit den Mondphasen.
Varies according to the fullness of the moon.

Seine Wirksamkeit schwankte freilich stark.
This it did with greatly varying degrees of efficacy.

Morris anredete, schwankte sie zwischen Dunkelrot und Blau.
Morris, it varied between purple and blue. Mrs.

Die Entfernung zwischen Erde und Mond schwankt etwas, heißt es hier.
“The Moon’s distance from Earth varies a bit, it says here.

»Die Meereshöhe schwankt mit den Gezeiten«, gab Pepys zu bedenken.
'Sea-level varies with the tides,' Pepys pointed out.

Das schwankt. Hängt davon ab, wieviel Mühe sie sich geben.
It varies. Depends on how much you hustle.

Die Zahl der dingfest gemachten Falschbürger schwankte von Ort zu Ort erheblich.
The catch varied considerably from place to place.

Das Alter schwankt in einzelnen Fällen zwischen zehn, oder früher, und siebzehn.
The age varies for individuals from ten, or earlier, to seventeen.

Wie bei allen derartigen katastrophalen Ereignissen schwankten die Schätzungen der Opfer ungeheuer.
As in all such disastrous events, estimates of the casualties varied wildly.

Die Größe schwankte zwischen beinahe mikroskopisch klein und zehn Metern.
It varied in size from near-microscopic to about ten meters.