Traducción para "sie kurz" a ingles

Sie kurz

• them short
• they just

Ejemplos de traducción

them short

Ich muss sie kurz halten.
I need to keep them short.

Es gibt ein paar Ansprachen, aber Mission Control hat dafür gesorgt, dass sie kurz sind.
There are speeches, but Mission Control knows enough to keep them short.

Er war schon von jeher mit dem Oberst eng liiert. Er war zugleich sein Vertrauter, sein Sekretär, sein Handlungsbevollmächtigter … Außer seinen legitimen Frauen hatte der Oberst immer mehr oder weniger kurze Abenteuer, meistens sehr kurze, die nur eine Nacht oder ein paar Stunden dauerten.
He was very close to the colonel and had been for a very long time. He was his confidant, his secretary, his business associate. Aside from his legal marriages, the colonel always had his little flings, most of them short, often no more than a night or even an hour.

they just

wenn ich in ihr war und auch kurz davor oder kurz danach.
when I was inside her, or just before, or just after.

Irgendwann. Kurz davor oder kurz danach.
At some point. Either just before or just after.

Kurz vor einundzwanzig und kurz nach zweiundzwanzig Uhr.
Just after nine o'clock, and again just after ten.

Sind sie nur kurz weg?
Are they just out of the office?

Es ist kurz nach sieben Uhr früh – oder kurz nach Morgengrauen.
It is just after seven in the morning, or just after dawn.

Das war vor kurzem.
That was just a little while ago.

Aber nur für einen kurzen Moment.
But just for a moment.

»Nur für einen kurzen Augenblick.«
“Just for a moment.”

»Ist das vor Kurzem passiert?«
“This just happened?”