Traducción para "sie auf der erde geschehen ist" a ingles

Sie auf der erde geschehen ist

• it happened on earth
• it is done on the earth

Ejemplos de traducción

it happened on earth

Etwas, das vielleicht auf der Erde geschehen ist?
Something that happened on Earth, maybe?�

»Es könnte auf der Erde geschehen sein«, sagte Aquilon.
'It could have happened on Earth,' Aquilon said.

»Das ist auch auf der Erde geschehen«, sagte Louis Wu.
“That happened on Earth once,” said Louis Wu.

Es würde nicht genügend Energie freigesetzt werden, um etwas vom Material des Planeten von selbst in eine Umlaufbahn zu bringen, wie es bei der Erde geschehen war.
there would not be sufficient energy released to place any of the planet’s material in orbit about itself, as had happened with Earth;

Daß alles, was je auf der Erde geschehen war, noch immer irgendwo im Weltall gesehen werden konnte, war natürlich eine verführerische Idee von Quinten, aber nach Onnos Überzeugung technisch nicht zu realisieren.
That everything that had ever happened on earth was still to be seen somewhere in the universe was obviously a very seductive idea of Quinten's; but according to Onno, it could never be realized.

it is done on the earth

»Spin« war ein dummer, aber wohl unvermeidlicher Ausdruck für das, was mit der Erde geschehen war.
“Spin” was a dumb but inevitable name for what had been done to the Earth.