Traducción para "sich stören" a ingles

Sich stören

verbo

• object

Ejemplos de traducción

object verbo

»Also stören Sie sich an der Verpackung, nicht an dem Geschenk selber.«
"So it is the wrappings you object to, but not the gift." "Gift?"

Es gefällt Ihnen – Sie stören sich nicht daran – das genügt mir.
You like it - you approve it as an object - it is enough.

Ja – und ich störe mich daran, dass ich geistige Arbeit für sie leisten soll.
Yes—and I object to doing their mental work for them.

Lady Chanboor beschwert sich, das Knurren der Musikermägen störe die Musik.
"Lady Chanboor objects to the musicians' stomachs grumbling along with their music.

Lenton schien es nicht zu stören, dass er so direkt befragt wurde.
Lenton did not seem to object to being so directly queried.

Ich fürchtete, daß dich die Hundehaare in deinem schönen Auto stören würden.
I thought you might object to dog hair and slobber all over your pretty-boy car.

sein Ziel war es, eine Aura von so unnahbarer Traurigkeit zu verbreiten, daß keiner seine Einsamkeit stören würde.
his objective was to project an aura of such unapproachable sadness that no one would intrude on his solitude.

Slawa Bukowski trat taktvoll einen Schritt beiseite, um den Kapitän nicht zu stören.
Slava Bukovsky took a tactful step away from the object of the captain's attention.

Weiße Objekte im Orbit um diese Welt könnten versuchen, die Zielfindung von Mofixwaffen zu stören.
White objects in orbit around this world may try to confuse targeting of noach weapons.