Traducción para "sich kauern" a ingles

Sich kauern

• crouch down
• huddle

Ejemplos de traducción

huddle

Dort kauern Männer, besagte Taschenlampen schwenkend.
There are huddled men, wielding said flashlights.

Sie kauern vor der Hütte, als ich die Tür aufmache.
They are huddling outside the shack when I open the door.

True und ich kauern uns in der Höhle dicht beieinander und warten.
True and I huddle together inside the cave, wet and waiting.

Ich bin ziemlich sicher, dass sie nicht sehen können, wie ich hier in der Dunkelheit kauere.
I’m pretty sure they can’t see me huddling in the darkness.

»Verletzt«, wiederholt Martin Silenus, der zu der Stelle zurückkehrt, wo sie kauern.
"Hurt," repeats Martin Silenus, striding back to where they huddled.

Meine Hände waren zwar noch angebunden, aber ich konnte mich ans Kopfende kauern.
My hands were still above my head, but I could huddle against the headboard.

Während die anderen ins Haus gingen, um sich ins Wohnzimmer zu kauern, saß Guilford furchtlos auf der bröckelnden Hintertreppe.
Unafraid, Guilford sat on the crumbling back steps while the others went inside to huddle in the parlor.

Durch die breiten Holztüren sah er hinten in einer dunklen Ecke zwei Gestalten kauern.
Through the wide wooden doors he saw two silhouettes huddled in a dark back corner.

Er zuckte vor dem gräßlichen Leichnam zurück, sah im schwachen Licht Michiko in einer Ecke kauern.
He wheeled from the grotesque corpse, saw by the dim light Michiko huddled in a comer.