Traducción para "sich errechnen" a ingles

Sich errechnen

• calculate yourself
• calculated

Ejemplos de traducción

calculated

Haben Sie errechnen können, wo sie herauskommen werden?
Have you calculated their likely emergence points?

Ich habe Sprungkoordinaten errechnen müssen ...
I had to calculate spring coördinates… Good Lord!

Ja, ich kann das Epizentrum durch Triangulation errechnen.
Yes. I can calculate the epicenter by triangulation.

Es war möglich, daraus die Krümmung der Oberfläche des Asteroiden zu errechnen.
From this it has been possible to calculate the curvature of the asteroid's surface;

Geschwindigkeit und Beschleunigung lassen sich anhand vorheriger Daten errechnen.
Her velocity and acceleration may be calculated from previous data.

Um sie zu errechnen, stützte sich Yang auf die vertraulichen Zahlen aus den Provinzarchiven.
To calculate the number, Yang had the confidential figures he had gained in the provincial archives.

Seine Größe läßt sich einfach aus der Schrittlänge errechnen und wir wußten, daß er bärtig war.
His height is readily calculated from the length of his stride, and we know that he was bearded.

Teilen Sie die angegebene Zahl durch vier, um die Anzahl der Teelöffel zu errechnen.
Divide that number by 4.2 (round down to 4 if you don’t have a calculator) to get the number of teaspoons.

Es wurde ein Entschluss gefasst, wie dieses Datum zu errechnen sei, und man wählte ein westliches Kalendersystem.
A determination was made as to how this date would be calculated, and it was based upon a Western system.

»Aber das bedeutet, dass du mindestens…« Bacaiche versuchte, die Jahre im Geiste zu errechnen, aber es gelang ihm nicht.
‘But that means ye must be …’ Bacaiche tried to calculate the years in his mind, but failed.