Traducción para "sich einschränken" a ingles

Sich einschränken

verbo

• retrench
• cut down
• cut back

Ejemplos de traducción

retrench verbo

Er war sogar so weit gegangen zu fragen: »Können wir uns einschränken?
he had gone so far even as to say, "Can we retrench?

Selbst wenn er sich einschränken und sich für eine gewisse Weile aufs Land zurückziehen müßte, würde seine Frau zu viel Angst haben, als daß sie nachfragte, was mit ihrem bislang überreichlichen Einkommen geschehen war.
Even if he had to retrench and retire to the country for a few seasons, his wife would be afraid to ask what had happened to their lavish income.

2010 berichtete The Globe and Mail, dass Virgin America auf die »aggressivste Expansion aller nordamerikanischen Fluglinien zusteuert, in einer Zeit, in der die einheimischen Fluglinien ihren Betrieb einschränken«.[483]
In 2010, The Globe and Mail reported that Virgin America was heading for “the most aggressive expansion of any North American airline in an era when most domestic carriers have been retrenching.”33

cut down verbo

Er konnte sich einschränken, wenn er länger im Bett blieb, also stand er meist nicht vor zwei Uhr auf.
He could cut down by staying in bed, so he generally didn’t get up until 2 p.m.