Ejemplos de traducción
«Gott ist auch bescheiden.» Ein bescheidener Gott!
‘God is humble too.’ A humble god!
Sondern ein bescheidener Pole, falls Polen je bescheiden sind.
He’s a humble Pole, if a Pole’s ever humble.
Nicht so bescheiden.
Still, be not so humble.
Er ist aber auch bescheiden.
He’s humble, too.
Sie sind zu bescheiden.
“You’re being too humble.
Bescheiden wie Träume.
Humble like dreams.
Sei es auch noch so bescheiden.
Be it ever so humble.
Nur ein bescheidener Handwerker.
Only a humble artisan.
Seien Sie doch nicht so bescheiden.
'Don't be so humble.
«Er ist ein bescheidener Mann.»
‘He’s a humble man.’
PEER GYNT bescheiden.
PEER [modestly].
Er lächelte bescheiden.
He smiled modestly.
Sie lächelte bescheiden.
She smiled modestly.
Martin pflichtete ihm bescheiden bei.
Martin agreed modestly.
Pollo lächelte bescheiden.
Pollo smiled modestly.
Der DCI nickte bescheiden.
The DCI nodded modestly.
Bescheiden, aber hübsch eingerichtet;
Nicely but modestly furnished;
Scipio verbeugte sich bescheiden.
Scipio bowed modestly.
Er zuckte bescheiden mit den Achseln.
He shrugged modestly.
»So dies und das«, erklärte Fandorin bescheiden.
Fandorin replied modestly.