Traducción para "sich bedrängen" a ingles

Sich bedrängen

verbo

• crowd

Ejemplos de traducción

crowd verbo

„Aber ich will ihn nicht bedrängen.“
“But I don’t want to crowd him.”

»Sie wird uns nicht bedrängen«, meinte Sandor.
“She won’t crowd us,” Sander said.

Die Beamten, die Anweisung hatten, sie nicht zu bedrängen, blieben, wo sie waren.
On instructions not to crowd her, both officers stayed where they were.

»Du darfst ihn nicht so bedrängen, Michael«, sagte Howl.
“Don’t crowd him, Michael,” said Howl.

Der Venture schwenkte nach Steuerbord und fing an, mich zu bedrängen.
The Venture swung to starboard and began to crowd me.

»Es tut mir leid«, sagte er. »Ich wollte Sie nicht bedrängen.
“I’m sorry,” he said. “I didn’t mean to crowd you.

Er möchte nicht, dass sie das landende Schiff bedrängen.
He does not want them crowding the descending ship.

Erinnerungen stürmen auf mich ein und bedrängen mich, dass ich kaum atmen kann.
Memories are crowding in on me so hard and fast that I can barely breathe.

»Bedräng mich nicht!« fauchte die Ghya, und Sorren trat einen Schritt zurück.
“Don’t crowd me,” snarled the ghya, and Sorren stepped back.

Anne setzte sich auf die Bettkante, nah am Fußende, um den Jungen nicht zu bedrängen.
Anne sat down on the edge of the bed, near the foot, not wanting to crowd the boy.