Traducción para "sich auswirkt auf" a ingles

Sich auswirkt auf

• affects

Ejemplos de traducción

affects

jetzt weißt du, wie es sich bei dir auswirkt.
now you know how it affects you.

Sag mir, wie es sich auf dein Erleben auswirkt.
Then tell me how it affected your experience.

Der Vulkanismus wurde wieder angeregt, was sich auf die Atmosphäre auswirkte.
Volcanism was restimulated, affecting the atmosphere.

Weil. sich der Kugelblitz auf die Muskeln der Leute auswirkte, irgendwie.
probably affecting people’s muscles, maybe.

Kanan hat eine Kopfverletzung, die sich auf sein Gedächtnis auswirkt.
Kanan has a head injury that severely affects his memory.

Nur – ja, wie es sich eben auf lange Sicht auf Sie auswirkt.
Just – well, how it affects you over the long term?

Der Produzent litt unter Arthritis, die sich auf seine Beingelenke auswirkte.
The producer suffered from arthritis that affected his leg joints.

Nichts geht in seinen Kopf, außer was sich direkt auf ihn auswirkt.
Nothing penetrates his head except what affects him directly.

»Bitte überlegen Sie endlich, wie sich Ihr Vorgehen auf andere Menschen auswirkt!«
“Please think how your actions are affecting others.”

Genauso wie alles, was man in diesem Leben tat, sich auf die nächste Wiedergeburt auswirkte.
Just as the deeds of this life would completely affect the next rebirth.