Traducción para "sich auffressen" a ingles

Sich auffressen

• eat yourself up
• devour

Ejemplos de traducción

devour

»Das Raubtier wird uns aber auffressen!«
- That raider will devour us. - Ah!

Sie tötet die Ratten, die die Ernte auffressen.
It eats the rats that devour the crops.

Durfte er die Beute, die er geschlagen hatte, nun nicht auffressen?
was this thing it had seized not now to be devoured? Was it not prey?

Ich werde mich in tausend Würmer verwandeln und deine Organe auffressen.
I’ll turn into a thousand worms and devour you.

Außerdem wollte ich ihn auffressen, einen saftigen Bissen nach dem anderen.
I also wanted to devour him one succulent morsel at a time.

Genauer gesagt, Sie werden einander gegenseitig auffressen.
Or rather, you will render it, b-by devouring each other.

Glaubt ihr, sie haben sich auffressen lassen, nur weil sie Angst vor dem König hatten?
You think they let themselves be devoured out of fear of the king?

Es wird sein, als würdest du dich selber auffressen, von innen nach außen.
You’ll feel as if you’re devouring yourself from inside out.’

Eine gähnende, alles verzehrende Kälte, die sie schließlich von innen auffressen würde.
A yawning, devouring cold that would eventually consume her.

Seine Römernatur konnte vor Leuten, die sich auffressen ließen, keine Achtung haben.
his Roman nature could yield no recognition to people who let themselves be devoured.