Traducción para "sexshops" a ingles

Sexshops

• sex shops

Ejemplos de traducción

sex shops

Mit ihren Sexshops machten sie das meiste Geld.
Their sex shops were a big earner for them.

Ich stellte sie mir vor, wie sie als zartes junges Mädchen in Madrid in Sexshops ging, um Poppers zu verlangen.
I imagined her, a frail young girl, entering the sex shops of Madrid to ask for poppers.

Ein Stück weiter nördlich befand sich, wie er sich erinnerte, der Boulevard de Clichy mit seinen vielen Sexshops und Boutiquen für Reizwäsche.
Farther up, he remembered, there was the boulevard de Clichy, with its sex shops and boutiques of erotic lingerie.

Ein Freitagabend auf der Berwick Street – still und heimlich stahlen sich die Kunden in die Sexshops an der Ecke Peter Street und wieder hinaus.
Friday night on Berwick Street and the punters were quietly slipping in and out of the sex shops on the corner with Peter Street.

Auf der Reeperbahn hatten sie in die Fenster der Sexshops geschaut, die gräßlichen Fassaden der Non-Stop-Pornokinos betrachtet und die Dessous für sie und ihn in den Auslagen bestaunt.
They had taken a look at the sex-shop windows in the Reeperbahn, at the garish fronts of the nonstop blue-film cinemas, at shop windows with astounding underwear for all sexes.

So versuchte ich mein Glück bei einer Reihe von Schießhallen, Rockerkneipen, Sexshops und einem Spezialgeschäft für solche Überlebenskünstler, die von den unbegrenzten Lebensmöglichkeiten nach dem Dritten Weltkrieg träumen. Meine Suche blieb ergebnislos.
I tried a couple of indoor target ranges, outlaw motorcycle bars, sex shops, and a survivalist store that catered to people who relished the unlimited prospects of living in a post-World War III wasteland. But I struck out.

Aber statt in Swingerclubs oder in Sexshops voller Toys zu gehen, von denen wir nicht genau wissen, wie sie funktionieren, oder zu Sexpartys bei überdrehten Bekannten, beschließen wir… mehr Zeit mit unseren Kindern zu verbringen.
But instead of going to swinger clubs, or sex shops full of gadgets we can’t even figure out how to work properly, or to the home of wild friends who keep discovering new things, we decide to … spend some time without the children.

Beim Näherkommen sah ich zwei Frauen neben einer dritten hocken, die auf dem Boden saß, den Rücken an die Auslage eines Sexshops gelehnt, in der drei Schaufen-sterpuppen mit dem gleichen Body aus rosa, rotem und schwarzem Leder standen.
Coming closer I saw two women bending over a third sitting on the ground, her back against the window of a sex shop that displayed three mannequins wearing the same pink, red, and black leatherette bodice.

»Mittagessen, meinst du wohl.« Es endete damit, dass wir uns in der Berwick Street eine Portion Fish and Chips holten. Die Berwick Street besteht aus Büros von TV-Gesellschaften am einen Ende, einem kleinen Straßenmarkt in der Mitte und einigen halbversteckten Sexshops am anderen Ende.
“Late lunch.” We ended up eating fish-and-chips alfresco on Berwick Street, which has the offices of TV companies at one end, a street market in the middle, and a little furtive knot of sex shops at the other.