Traducción para "sensibler als" a ingles

Sensibler als

• more sensitive than
• sensitive than

Ejemplos de traducción

more sensitive than

Er war sensibler als wir, nicht ganz so stark.
He was more sensitive than us, and not so strong.

bestimmte Menschen waren eben sensibler als andere.
certain people were more sensitive than others.

Ihr Sohn ist einfach ein bisschen sensibler als andere, würde ich sagen.
Your boy’s just more sensitive than most, I’d say.’

sensibler als die anderen ihr zugute hielten. »Bin ich auch nicht«, sagte Charis.
more sensitive than people gave her credit for. “I’m not,” said Charis.

»Ich bin melancholisch, deswegen bin ich viel sensibler als du, ja?« Beide lachten, dann umarmte sie ihn.
«I'm melancholy and so I'm more sensitive than you?» They both laughed and then she was hugging him.

Er war kein Jäger und begann sich daher Sorgen zu machen, ob Fuchshunde vielleicht sensibler als andere Hunde waren.
He was not a hunting man and began to worry whether foxhounds were more sensitive than other breeds.

Kingsley Amis hat immer behauptet – was bei seiner Biografie komisch anmutet –, Männer seien sensibler als Frauen.
Amis used to maintain—comically, given his biography—that men were more sensitive than women.

Ich fand, Tante Val war tatsächlich sensibler als gewöhnlich, sie fragte sogar, ob sie irgendetwas für mich tun könnte, »egal, was«.
I actually found Aunt Val more sensitive than usual, even asking if there was anything she could get me, "anything at all."