Traducción para "senkt sich" a ingles

Senkt sich

• lowers itself
• descends

Ejemplos de traducción

lowers itself

Ein Mikrophon senkte sich von der Decke herab.
A microphone lowered itself from the ceiling.

Eine Nickhaut senkte sich über ihren Blick.
A nictitating membrane lowered itself over her eyes.

»Ich bitte darum.« Der Roboter senkte sich bis auf die Höhe seines Gesichts nieder.
"Please do." The drone lowered itself to keep level with his face.

Meine rechte Hand senkte sich auf ihr Bein und spielte die Begleitung dazu.
My right hand lowered itself onto her leg and began accompanying.

Die Pyramide begann sich weiterzubewegen, glitt abwärts und senkte sich auf Yoshio herab.
The Meta began to move, angling down and to Zero’s left. It lowered itself over Yoshio.

Während Mel und der Scharfschütze Feuerschutz gaben, senkte sich Razor 2 auf das Dach des Gästehauses.
As Mel and the sniper covered the compound, Razor 2 lowered itself toward the guesthouse roof.

An hydraulischen Kabeln senkte sich der Konservierungstank tiefer zu ihr herab, um einen besseren Blick auf sie zu haben.
On hydraulic cables, the preservation canister lowered itself closer to where she hung, to get a better look at her squirming form.

Am anderen Ufer senkte sich, ein langsam blinkendes Licht am Heck, vorsichtig ein Hubschrauber auf den Downtown-Heliport an der South Street herab.
Across the water, a helicopter was lowering itself carefully onto the downtown heliport by South Street, a slow strobe on its tail.

descends

Stille senkte sich über die Gärten.
A stillness descended.

Angst senkte sich herab.
The fear descended.

Wieder senkte sich die Stille.
Silence descended once again.

Eine unheilschwangere Stille senkte sich über sie.
A foreboding silence descended.

Stille senkte sich über den Raum.
A silence descended in the room.

Stille senkte sich über die Halle.
Silence descended on the hall.

Die Decke des Eingangs senkte sich.
The roof of the entrance descended.

Ein verlegenes Schweigen senkte sich über
Awkward silence descended.

Das Schiff senkte sich herab.
The ship began to descend.