Traducción para "senken in" a ingles

Senken in

• lower in
• decrease in

Ejemplos de traducción

lower in

Das wird sein Fieber senken.
They will lower his temperature.

Nun senken sie ihn in die Erde.
Now they are lowering him into the ground.

Sie musste ihre Hand senken.
She had to lower her hand.

Die Schilde der Stadt senken?
Lower the city shields?

Gruppensituationen senken ihre Hemmschwelle.
Group settings lower their inhibitions.

Ein Achselzucken, das Senken eines Ohrs.
A shrug, a lowering of one ear.

»Medikamente«, sagte sie, »die Ihren Blutdruck senken, Ihr Blut verdünnen, Ihren Cholesterinwert senken.
‘Medication,’ she said. ‘The sort that will lower your blood pressure, thin your blood, lower your cholesterol.

Ich nehme ihren Arm und senke ihn.
I take her arm and lower it.

Perlmann will meine Dosis nicht senken.
“So Perlmann’s not lowering my dosage.

Wir senken die Schilde und das Kraftfeld.
"We're lowering shields and force field.

decrease in

Die Interventionsmöglichkeiten der Federal Reserve wirken nicht schnell genug, um die Wirtschaft anzukurbeln und die Arbeitslosigkeit zu senken.
The factors that the Fed can control, such as base money, are not working fast enough to revive the economy and decrease unemployment.

Bei zwei Volt warnte mich der Bildschirm, dass ich mich dem Minimum näherte und es gefährlich wäre, den Output noch weiter zu senken.
At two volts, the screen warned me that I was nearing minimum output values and it would be dangerous to further decrease output.

Steigere die Geschwindigkeit bis zu einem Fehlerniveau von zehn Prozent, senke sie dann um dreißig Prozent und wiederhole den Zyklus.« »Programm akzeptiert.«
Increase speed until ten percent error level, then decrease thirty percent, and replay cycle." "Program accepted."

Doch sie hatte sich eingeredet, dass Ben zu flink und zu schlau sei, um sich so leicht eliminieren zu lassen, dass der Versuch, ihn zu töten, bloß ihre Chancen senken würde, mit der Neuigkeit von Schiffs Rückkehr zu Lord Taalon zu gelangen.
But she had told herself that Ben was too quick and cunning to eliminate so easily, that trying to kil him would only decrease her chances of reaching Lord Taalon with the news of Ship’s return.

Also forderte der Plan die tonnenweise Produktion und Freigabe von Karbontetrafluorid, Hexafluoräthan, Schwefelhexafluorid, Methan, Stickoxid und Spuren anderer Chemikalien, die dazu beitragen würden, das Tempo zu senken, in dem UV-Strahlung diese Halokarbone zerstörte.
So the plan called for production and release of tons of carbon tetrafluoride, hexafluoroethane, sulfur hex-afluoride, methane, nitrous oxide, and trace elements of other chemicals which helped to decrease the rate at which UV radiation destroyed these halocarbons.

Mit Billigung und Unterstützung der Regierung, der jede Möglichkeit recht ist, wenn sie dadurch ihre immensen Bevölkerungszahlen senken kann, schicken sich Schlepperbanden an, Millionen von Menschen in sämtliche Winkel der Welt zu exportieren, vor allem nach Japan, in die USA, nach Kanada, Westeuropa und Südamerika.
Smugglers, with the blessing and support of their government, who are looking to decrease their tremendous population any way they can, have launched a program to export tens of millions of their people to every corner of the globe, especially to Japan, the U.S. and Canada, Europe and South America.