Traducción para "seltsamsten dinge" a ingles

Seltsamsten dinge

• strangest things

Ejemplos de traducción

strangest things

Du regst dich über die seltsamsten Dinge auf.
You get upset about the strangest things.

„Du schämst dich für die seltsamsten Dinge.“
You can get bashful about the strangest things, Hawk.

Gran sagte manchmal wirklich seltsame Dinge.
Sometimes Gran said the strangest things.

Ich habe festgestellt, dass Menschen die seltsamsten Dinge glauben.
"People believe the strangest things, I've found.

Aber mehr noch, ich fand es eins der seltsamsten Dinge, die ich je gehört hatte.
But more than that, I thought it was one of the strangest things I’d heard.

Ich sehe Kinder mit den seltsamsten Dingen im Arm – einem Eisbär, einem Tintenfisch.
I see children carrying the strangest things – a polar bear, an octopus.

Ehrlich, Eddie, du kannst echt wegen der seltsamsten Dinge sentimental werden.
Honestly, Eddie, you can get sentimental about the strangest things.

Mommy weinte jetzt über die seltsamsten Dinge, als ob die Farbe des Himmels oder die Länge eines Tages falsch sein könnten.
Mother crying about the strangest things, as though the hue of the sky or the length of the day could be wrong.

Was auch immer sie tun, es sollte ihnen Spaß machen. Irgendwie besitzt der Mensch ja die Fähigkeit, an den seltsamsten Dingen Freude zu haben, und das ist auch richtig so.
Whatever it is, it should be fun, and people somehow have the capacity to turn the strangest things into fun, and it's right that they should.

Fast ohne Ausnahme, von den Ältesten bis zu den Jüngsten, sind die Taschen der Toten randvoll mit den seltsamsten Dingen, deren Wert nur die Besitzer verstehen konnten.
Almost without exception, from the oldest to the youngest, the pockets of the dead are filled to the brim with the strangest things only the owners could understand the value for.